Anhang 1
Die Form PL2 Gegenwart positiv heißt auch Grundform. Unter dieser steht das Wort im Lexikon.
Bei der PL3-Konjugation gibt es keine Unregelmäßigkeiten, daher wurde nur die affirmative Gegenwartsform aufgeführt. Die PL3-Konjugation lautet:
Mit (*) markierte Einträge sind punktuell unregelmäßig. Die zwei generell unregelmäßigen Verben + "desu" sind separat ganz oben in der ersten Tabelle aufgeführt.
Die Tabellen wurden nach bestem Wissen gefüllt. Nicht existierende Formen sind mit "-" gekennzeichnet.
Grammatikalisch lassen sich für die meisten Verben alle Formen bilden. Ob sie auch alle sinnvoll sind, sei mal dahingestellt.
Von Passiv, Potentialform etc. gibt es auch wieder PL2 und PL3 Gegenwart, Vergangenheit affirmativ und negativ, die völlig regelmäßig gebildet werden und hier nicht extra aufgeführt sind.
| Unregelmäßige und schwache Verben | PL2 Ggw + | PL3 Ggw + | Imperativ PL2 / PL3 | -tari-Form |
| PL2 Ggw - | te-Form PL2 / PL3 | Konjunktiv | Passiv | |
| PL2 Verg. + | Volitional PL2 | Konditional (-tara) | Kausativ | |
| PL2 Verg - | Volitional PL3 | Konditional (-reba) | Potential | |
| Unregelmäßige Verben & "desu": "suru" und "kuru" sind die beiden einzigen unregelmäßigen Verben. Bei anderen Verben gibt es zusätzlich gelegentlich kleine Unregelmäßigkeiten. "desu" ist kein richtiges Verb, sondern ein Hilfsverb. | ||||
| tun, machen | suru | shimasu | shiro + seyo / shimase | shitari |
| shinai | shite / shimashite | shi | sareru | |
| shita | shiyou | shitara | saseru | |
| shinakatta | shimashou | sureba | dekiru | |
| (her-) kommen | kuru | kimasu | koi / kimase | kitari |
| konai | kite / kimashite | ki | korareru | |
| kita | koyou | kitara | kosaseru | |
| konakatta | kimashou | kureba | ko(ra)reru | |
| sein | da | desu | - | dattari / deshitari |
| deha nai | de + deshite / demashite | - | - | |
| datta | darou | dattara / deshitara | - | |
| deha nakatta | deshou | nara | - | |
| Schwache Verben (ICHI DAN DOU SHI = Verben mit 1-stufige Flexion) enden auf -iru oder -eru. Ausnahmen: eins der beiden "kiru", "kaeru", "shiru", "hairu" , eins der beiden "iru" und noch 2 oder 3 weitere sind starke Verben. Schwache Verben weden ohne Änderung des Stammes konjugiert, d.h. "-ru" fällt weg und wird durch etwas anderes, z.B. "-masu", "-ta", "-te" ... ersetzt. | ||||
| geben | ageru | agemasu | agero / agemase | agetari |
| agenai | agete /agemashite | age | agerareru | |
| ageta | ageyou | agetara | agesaseru | |
| agenakatta | agemashou | agereba | agerareru | |
| öffnen | akeru | akemasu | akero / akemase | aketari |
| akenai | akete / agemashite | ake | akerareru | |
| aketa | akeyou | aketara | akesaseru | |
| akenakatta | akemashou | akereba | akerareru | |
| können | dekiru | dekimasu | dekiro / dekimase | dekitari |
| dekinai | dekite / dekimashite | deki | derareru | |
| dekita | dekiyou | dekitara | desaseru | |
| dekinakatta | dekimashou | dekireba | - | |
| sein, existieren | iru | imasu | iro / imase | itari |
| inai | ite / imashite | i | irareru | |
| ita | iyou | itara | isaseru | |
| inakatta | imashou | ireba | irareru | |
| (Oberbekleidung) anziehen | kiru | kimasu | kiro / kimase | kitari |
| kinai | kite / kimashite | ki | kirareru | |
| kita | kiyou | kitara | kisaseru | |
| kinakatta | kimashou | kireba | kirareru | |
| sehen | miru | mimasu | miro / mimase | mitari |
| minai | mite / mimashite | mi | mirareru | |
| mita | miyou | mitara | misaseru | |
| minakatta | mimashou | mireba | mirareru | |
| zeigen | miseru | misemasu | misero / misemase | misetari |
| misenai | misete / misemashite | mise | miserareru | |
| miseta | miseyou | misetara | misesaseru | |
| misenakatta | misemashou | misereba | miserareru | |
| finden, entdecken | mitsukeru | mitsukemasu | mitsukero / mitsukemase | mitsuketari |
| mitsukenai | mitsukete / mitsukemashite | mitsuke | mitsukerareru | |
| mitsuketa | mitsukeyou | mitsuketara | mitsukesaseru | |
| mitsukenakatta | mitsukemashou | mitsukereba | mitsukerareru | |
| ins Bett gehen / schlafen | neru | nemasu | nero / nemase | netari |
| nenai | nete / nemashite | ne | nerereru | |
| neta | neyou | netara | nesaseru | |
| nenakatta | nemashou | nereba | nerereru | |
| sich erinnern | oboeru | oboemasu | oboero / oboemase | oboetari |
| oboenai | oboete / oboemashite | oboe | oboerareru | |
| oboeta | oboeyou | oboetara | oboesaseru | |
| oboenakatta | oboemashou | oboereba | oboerareru | |
| aussteigen | oriru | orimasu | oriro / orimase | oritari |
| orinai | orite / orimashite | ori | orirareru | |
| orita | oriyou | oritara | orisaseru | |
| orinakatta | orimashou | orireba | orirareru | |
| schließen | shimeru | shimemasu | shimero / shimemase | shimetari |
| shimenai | shimete / shimemashite | shime | shimerareru | |
| shimeta | shimeyou | shimetara | shimesaseru | |
| shimenakatta | shimemashou | shimereba | shimerareru | |
| vorbei- / vorübergehen | sugiru | sugimasu | sugiro / sugimase | sugitari |
| suginai | sugite / sugimashite | sugi | sugirareru | |
| sugita | sugiyou | sigitara | sigisaseru | |
| suginakatta | sugimashou | sugireba | sugirareru | |
| essen | taberu | tabemasu | tabero / tabemase | tabetari |
| tabenai | tabete / tabemashite | tabe | taberareru | |
| tabeta | tabeyou | tabetara | tabesaseru | |
| tabenakatta | tabemashou | tabereba | taberareru | |
| liefern | todokeru | todokemasu | todokero / todokemase | todoketari |
| todokenai | todokete / todokemashite | todoke | todokerareru | |
| todoketa | todokeyou | todoketara | todokesaseru | |
| todokenakatta | todokemashou | todokereba | todokerareru | |
| anhalten (transitiv) | tomeru | tomemasu | tomero / tomemase | tometari |
| tomenai | tomete / tomemashite | tome | tomerareru | |
| tometa | tomeyou | tometara | tomesaseru | |
| tomenakatta | tomemashou | tomereba | tomerareru | |
| anmachen, einschalten, kleben | tsukeru | tsukemasu | tsukero / tsukemase | tsuketari |
| tsukenai | tsukete / tsukemashite | tsuke | tsukerareru | |
| tsuketa | tsukeyou | tsuketara | tsukesaseru | |
| tsukenakatta | tsukemashou | tsukereba | tsukerareru | |
| arbeiten (bei) / angestellt sein | (... ni) tsutomeru | tsutomemasu | tsutomero / tsutomemase | tsutometari |
| tsutomenai | tsutomete / tsutomemashite | tsutome | tsutomerareru | |
| tsutometa | tsutomeyou | tsutometara | tsutomesaseru | |
| tsutomenakatta | tsutomemashou | tsutomereba | tsutomerareru | |
| vergessen | wasureru | wasuremasu | wasurero / wasuremase | wasuretari |
| wasurenai | wasurete / wasuremashite | wasure | wasurerareru | |
| wasureta | wasureyou | wasuretara | wasuresaseru | |
| wasurenakatta | wasuremashou | wasurereba | wasurerareru | |
| Starke Verben | PL2 Ggw + | PL3 Ggw + | Imperativ PL2 / PL3 | -tari-Form |
| PL2 Ggw - | te-Form PL2 / PL3 | Konjunktiv | Passiv | |
| PL2 Verg. + | Volitional PL2 | Konditional (-tara) | Kausativ | |
| PL2 Verg - | Volitional PL3 | Konditional (-reba) | Potential | |
| Bei starken Verben (GO DAN DOU SHI = Verben mit 5-stufige Flexion) ändert sich bei der Konjugation der letzte Vokal: "u" in der Grundform, "e" beim Imperativ, "a" bei Verneinung, "i" bei PL3, "o" bei Volitional | ||||
| starke Verben auf -bu (Bei der "te"-Form wird "-bu" zu "-nde") | ||||
| spielen | asobu | asobimasu | asobe | asondari |
| asobanai | asonde | asobi | asobareru | |
| asonda | asobou | asondara | asobaseru | |
| asobanakatta | asobimashou | asobeba | asoberu | |
| (herbei-) rufen | yobu | yobimasu | yobe | yondari |
| yobanai | yonde | yobi | yobareru | |
| yonda | yobou | yondara | yobaseru | |
| yobanakatta | yobimashou | yobeba | yoberu | |
| starke Verben auf -gu (Bei der "te"-Form wird "-gu" zu "-ide") | ||||
| ausziehen | nugu | nugimasu | nuge | nuidari |
| nuganai | nuide | nugi | nugareru | |
| nuida | nugou | nuidara | nugaseru | |
| nuiganakatta | nugimashou | nugeba | nugeru | |
| schwimmen | oyogu | oyogimasu | oyoge | oyoidari |
| oyoganai | oyoide | oyogi | oyogareru | |
| oyoida | oyogou | oyoidara | oyogaseru | |
| oyoganakatta | oyogimashou | oyogeba | oyogeru | |
| starke Verben auf -ku (Bei der "te"-Form wird "-ku" zu "-ite") | ||||
| zu Fuß gehen | aruku | arukimasu | aruke | aruitari |
| arukanai | aruite | aruki | arukareru | |
| aruita | arukou | aruitara | arukaseru | |
| arukanakatta | arukimashou | arukeba | arukeru | |
| (Hose / Schuhe etc.) anziehen | haku | hakimasu | hake | haitari |
| hakanai | haite | haki | hakareru | |
| haita | hakou | haitara | hakaseru | |
| hakanakatta | hakimashou | hakeba | hakeru | |
| arbeiten | hataraku | hatarakimasu | hatarake | hataraitari |
| hatarakanai | hataraite | hataraki | hatarakareru | |
| hataraita | hatarakou | hataraitara | hatarakaseru | |
| hatarakanakatta | hatarakimashou | hatarakeba | hatarakeru | |
| (hin-) gehen | iku | ikimasu | ike | ittari |
| ikanai | itte (*) | iki | ikareru | |
| itta (*) | ikou | ittara | ikaseru | |
| ikanakatta | ikimashou | ikeba | ikeru | |
| schreiben | kaku | kakimasu | kake | kaitari |
| kakanai | kaite | kaki | kakareru | |
| kaita | kakou | kaitara | kakaseru | |
| kakanakatta | kakimashou | kakeba | kakeru | |
| hören, fragen | kiku | kikimasu | kike | kiitari |
| kikanai | kiite | kiki | kikareru | |
| kiita | kikou | kiitara | kikaseru | |
| kikanakatta | kikimashou | kikeba | kikeru | |
| ankommen | tsuku | tsukimasu | tsuke | tsuitari |
| tsukanai | tsuite | tsuki | tsukareru | |
| tsuita | tsukou | tsuitara | tsukaseru | |
| tsukanakatta | tsukimashou | tsukeba | tsukeru | |
| starke Verben auf -mu (Bei der "te"-Form wird "-mu" zu "-nde") | ||||
| trinken | nomu | nomimasu | nome | nondari |
| nomanai | nonde | nomi | nomareru | |
| nonda | nonou | nondara | nomaseru | |
| nomanakatta | nomimashou | nomeba | nomeru | |
| stehlen | nusumu | nusumimasu | nusume | nusundari |
| nusumanai | nusunde | nusumi | nusumareru | |
| nusunda | nusumou | nusundara | nusumaseru | |
| nusumanakatta | nusumimashou | nusumeba | nusumeru | |
| wohnen | (<Ort> ni) sumu | sumimasu | sume | sundari |
| sumanai | sunde | sumi | sumareru | |
| sunda | sumou | sundara | sumaseru | |
| sumanakatta | sumimashou | sumeba | sumeru | |
| ausruhen | yasumu | yasumimasu | yasume | yasundari |
| yasumanai | yasunde | yasumi | yasumareru | |
| yasunda | yasumou | yasundara | yasumaseru | |
| yasumanakatta | yasumimashou | yasumeba | yasumeru | |
| lesen | yomu | yomimasu | yome | yondari |
| yomanai | yonde | yomi | yomareru | |
| yonda | yomou | yondara | yomaseru | |
| yomanakatta | yomimashou | yomeba | yomeru | |
| starke Verben auf -nu (Bei der "te"-Form wird "-nu" zu "-nde") | ||||
| sterben | shinu | shinimasu | shine | shindari |
| shinanai | shinde | shini | shinareru | |
| shinda | shinou | shindara | shinaseru | |
| shinanakatta | shinimashou | shineba | shineru | |
| starke Verben auf -ru (Bei der "te"-Form wird "-ru" zu "-tte") | ||||
| (sich) befinden, stattfinden, existieren, haben | aru | arimasu | are | attari |
| nai (*) | atte | ari | - | |
| atta | arou | attara | - | |
| nakatta (*) | arimashou | areba | - | |
| hereinkommen | hairu (*) | hairimasu | haire | haittari |
| hairanai | haite | hairi | hairareru | |
| haitta | hairou | haittara | hairaseru | |
| hairanakatta | hairimashou | haireba | haireru | |
| zurückkehren | kaeru (*) | kaerimasu | kaere | kaettari |
| kaeranai | kaette | kaeri | kaerareru | |
| kaetta | kaerou | kaettara | kaeraseru | |
| kaeranakatta | kaerimashou | kaereba | kaereru | |
| schneiden | kiru (*) | kirimasu | kire | kittari |
| kiranai | kitte | kiri | kirareru | |
| kitta | kirou | kittara | kiraseru | |
| kiranakatta | kirimashou | kireba | kireru | |
| abbiegen (intransitiv) | magaru | magarimasu | magare | magattari |
| magaranai | magatte | magari | magarareru | |
| magatta | magarou | magattara | magaraseru | |
| magaranakatta | magarimashou | magareba | magareru | |
| essen (PL4) | meshiagaru | meshiagarimasu | meshiagare | meshiagattari |
| meshiagaranai | meshiagatte | meshiagari | meshiagarareru | |
| meshigatta | meshiagarou | meshigattara | meshiagaraseru | |
| meshiagaranakatta | meshiagarimashou | meshiagareba | meshiagareru | |
| einsteigen | noru | norimasu | nore | nottari |
| noranai | notte | nori | norareru | |
| notta | norou | nottara | noraseru | |
| noranakatta | norimashou | noreba | noreru | |
| ärgerlich werden | okoru | okorimasu | okore | okottari |
| okoranai | okotte | okori | okorareru | |
| okotta | okorou | okottara | okoraseru | |
| okoranakatta | okorimashou | okoreba | okoreru | |
| (be-)enden | owaru | owarimasu | oware | owattari |
| owaranai | owatte | owari | owarareru | |
| owatta | owarou | owattara | owaraseru | |
| owaranakatta | owarimashou | owareba | owareru | |
| nehmen | toru | torimasu | tore | tottari |
| toranai | totte | tori | torareru | |
| totta | torou | tottara | toraseru | |
| toranakatta | torimashou | toreba | toreru | |
| machen, herstellen | tsukuru | tsukurimasu | tsukure | tsukuttari |
| tsukuranai | tsukutte | tsukuri | tsukurareru | |
| tsukutta | tsukurou | tsukuttara | tsukuraseru | |
| tsukuranakatta | tsukurimashou | tsukureba | tsukureru | |
| verkaufen | uru | urimasu | ure | uttari |
| uranai | utte | uri | urareru | |
| utta | urou | uttara | uraseru | |
| uranakatta | urimashou | ureba | ureru | |
| verstehen | (... ga) wakaru | wakarimasu | wakare | wakattari |
| wakaranai | wakatte | wakari | wakarareru | |
| wakatta | wakarou | wakattara | wakaraseru | |
| wakaranakatta | wakarimashou | wakareba | wakareru | |
| starke Verben auf -su (Bei der "te"-Form wird "-su" zu "-shite") | ||||
| herauslassen | dasu | dashimasu | dase | dashitari |
| dasanai | dashite | dashi | dasareru | |
| dashita | dasou | dashitara | dasaseru | |
| dasanakatta | dashimashou | daseba | daseru | |
| sprechen. loslassen | hanasu | hanashimasu | hanase | hanashitari |
| hanasanai | hanashite | hanashi | hanasareru | |
| hanashita | hanasou | hanashitara | hanasaseru | |
| hanasanakatta | hanashimashou | hanaseba | hanaseru | |
| ausschalten / -löschen | kesu | keshimasu | kese | keshitari |
| kesanai | keshite | keshi | kesareru | |
| keshita | kesou | keshitara | kesaseru | |
| kesanakatta | keshimashou | keseba | keseru | |
| starke Verben auf -tsu (Bei der "te"-Form wird "-tsu" zu "-tte") | ||||
| gewinnen | katsu | kachimasu | kate | kattari |
| katanai | katte | kachi | katareru | |
| katta | katou | kattara | kataseru | |
| katanakatta | kachimashou | kateba | kateru | |
| warten | matsu | machimasu | mate | mattari |
| matanai | matte | machi | matareru | |
| matta | matou | mattara | mataseru | |
| matanakatta | machimashou | mateba | materu | |
| tragen, haben | motsu | mochimasu | mote | motta |
| motanai | motte | mochi | motareru | |
| motta | motou | mottara | motaseru | |
| motanakatta | mochimashou | moteba | moteru | |
| starke Verben auf -u (Bei der "te"-Form wird "-u" zu "-tte") | ||||
| jmd. treffen, begegnen | (... ni / to) au | aimasu | ae | attari |
| awanai | atte | ai | awareru | |
| atta | aou | attara | awaseru | |
| awanakatta | aimashou | aeba | aeru | |
| anders (/ falsch) sein | chigau | chigaimasu | chigae | chigattari |
| chigawanai | chigatte | chigai | chigawareru | |
| chigatta | chigaou | chigattara | chigawaseru | |
| chigawanakatta | chigaimashou | chigaeba | chigaeru | |
| sagen | iu | iimasu | ie | ittari |
| iwanai | itte | ii | iwareru | |
| itta | iou | ittara | iwaseru | |
| iwanakatta | iimashou | ieba | ieru | |
| kaufen | kau | kaimasu | kae | kattari |
| kawanai | katte | kai | kawareru | |
| katta | kaou | kattara | kawaseru | |
| kawanakatta | kaimashou | kaeba | kaeru | |
| bekommen | morau | moraimasu | morae | morattari |
| morawanai | moratte | morai | morawareru | |
| moratta | moraou | moratta | morawaseru | |
| morawanakatta | moraimashou | moraeba | moraeru | |
| (be)enden | shimau | shimaimasu | shimae | shimattari |
| shimawanai | shimatte | shimai | shimawareru | |
| shimatta | shimaou | shimattara | shimawaseru | |
| shimawanakatta | shimaimashou | shimaeba | shimaeru | |
| saugen (rauchen) | suu | suimasu | sue | suwattari |
| suwanai | sutte | sui | suwareru | |
| suwatta | suou | suwattara | suwaseru | |
| suwanakatta | suimashou | sueba | sueru | |
| kämpfen | tatakau | tatakaimasu | tatakae | tatakattari |
| tatakawanai | tatakatte | tatakai | tatakawareru | |
| tatakatta | tatakaou | tatakattara | tatakawaseru | |
| tatakawanakatta | tatakaimashou | tatakaeba | tatakaeru | |
| (be)nutzen | tsukau | tsukaimasu | tsukae | tsukattari |
| tsukawanai | tsukutte | tsukai | tsukawareru | |
| tsukatta | tsukaou | tsukattara | tsukawaseru | |
| tsukawanakatta | tsukaimashou | tsukaeba | tsukaeru | |
| betrunken werden | yopparau | yopparaimasu | yopparae | yopparattari |
| yopparawanai | yopparatte | yopparai | yopparawareru | |
| yopparatta | yopparaou | yopparattara | yoppawaseru | |
| yapparawanakatta | yopparaimashou | yopparaeba | yopparaeru | |
Erstellt am 1.4.1998. Letzte Änderung: 19.1.2011